職務内容（Responsibilities）:
1. キャンペーンデータとパフォーマンスを分析し、ターゲティング戦略の見直しやワークフローの効率化などの改善点を特定し、生産効率の向上を図る。業務は成果に基づき、データドリブンで進められる。
2. マーケティングチャネルおよびブランディングチームと連携し、ブランド認知度と露出を最適化し、トラフィックを増加させる。
3. プロダクトマネージャー、調達チーム、クリエイティブチームなどの社内関係者と協力し、キャンペーン目標を達成し、予算内でスケジュール通りに実施されるようにする。
4. ホテル事業部との連携を主導し、商品ラインナップの整合性とシナジーを図る。日本市場向けに適したホテル商品を確保するため、グレーディングシステムを導入する。
5. 高品質なキャンペーンを制作し、キャンペーン素材の企画立案、ランディングページの設定、コンテンツレイアウト、コピーライティング・翻訳を担当。
6. キャンペーンパフォーマンスをモニタリングし、関係者に定期的な更新と分析結果を報告。最適化・改善の機会を特定する。
7. 旅行需要の動向を常に把握し、業界トレンドを把握することで、日本市場の成長機会を見出す。
応募資格（Requirements）:
1. 日本語および中国語での優れた文章力およびコミュニケーション能力。英語力があれば尚可。
2. マーケティングまたはEコマース業界での実務経験が2年以上。OTA（オンライン旅行代理店）業界での経験があれば尚可。
3. オンラインでの可視性やエンゲージメントを高める戦略の立案・実行に関する豊富なマーケティング経験。
4. データを活用した分析経験と、マーケティングインサイトを導くデータツールの活用経験。
5. 優れたプレゼンテーション力、対人スキル、調整・コミュニケーション力。結果志向かつ細部にこだわる姿勢。
6. 創造力に富み、自発的に行動できる方。マルチタスク対応力があり、結果重視かつ細部への注意力を持つ方。
Responsibilities:
1. Analyze campaign data and performance to identify areas for improvement, such as refining targeting strategies or streamlining workflows, to enhance production efficiency. Work is based on performance and driven by data.
2. Collaborate with marketing channels and the branding team to optimize brand awareness and exposure, and to drive traffic.
3. Collaborate with internal stakeholders, such as product managers, sourcing teams, and creative teams, to ensure campaign goals are met and campaigns are executed on time and on budget.
4. Lead collaboration efforts with the hotel business unit to ensure alignment and synergy in product offerings, and implement a grading system for hotel products to ensure their suitability for the Japan market.
5. Produce high quality campaigns and in charge of ideation of campaign materials, campaign landing page setup, content layout, and copy writing/translation.
6. Monitor campaign performance and provide regular updates and analysis to stakeholders, including identifying opportunities for optimization and improvement.
7. Keep abreast of current travel demand, up to date with industry trends, and identify new opportunities for Japan market growth.
Requirements:
1. Excellent written, oral communication skills in Japanese and Chinese. English language skill is a plus.
2. At least 2 years’ of relevant experience, preferably in Marketing and e-Commerce industry. Experience in OTA industry is a plus.
3. Strong background in marketing and with proven experience in developing and executing strategies that enhance online visibility and engagement.
4. Strong analytical skills with experience in analyzing data and using data tools to form marketing insights.
5. Good presentation, interpersonal, organizing and communication skills, result and detail driven
6. A creative thinker with a self-motivated attitude and able to multi-task, result driven and pay attention to details
🌏 Asia-Pacific | Ref ID: ST-14696
